“Tehassantü bi-zi’l-mülki ve’l-melekûti va’tesamtü bi-zi’l-izzeti ve’l-azameti ve’l-kibriyâ’i ve’lceberûti ve tevekkeltü ale’l-hayyillezî lâ yenâmü ve lâ yemût”

Batı kapısının yakınında yer alan bu levhada celî divani yazı ile tarihî bir hadise sergilenmiştir. Sol alt köşedeki imza, hattatın ismini vermektedir: Şefik. Yazılış tarihi ise 1275 (m.1858/1859)’dir. Tabloya nakşedilen sözler Hz. İbrahim ile iki büyük melek arasında geçen bir olaya ait konuşmaları yansıtmaktadır. Melekler, Hz İbrahim’in Allah tarafından “halilim” diye anılmasını konuşurken ulu peygamberin çok şükreden bir kul olmasını zenginliğiyle ilişkilendirirler. Allah (cc) işin hakikatini göstermek üzere Cebrail ve Mikail (as)’ı ulu’lazm peygamberine gönderir. Onları yabancı iki insan olarak aniden karşısında gören Hz. İbrahim tabloda da yer alan şu sözlerle Allah’a sığınır: “Tehassantü bi-zi’l-mülki ve’l-melekûti va’tesamtü bi-zi’l-izzeti ve’l-azameti ve’l-kibriyâ’i ve’lceberûti ve tevekkeltü ale’l-hayyillezî lâ yenâmü ve lâ yemût” : “Mülk ve melekûtun sahibine sığındım.
İzzet ve azamet ve kibriya ve ceberut sahibine tutundum. Ölümden ve uykudan müberra hayatın sahibi ve kaynağı olan Zat’a tevekkül ettim.” Cebrail şu sözlerle karşılık verir:
“Sübbûhun kuddûsün rabbünâ ve rabbü’l-melâiketi ve’r-rûh” : “O noksan ve çirkinlikten beridîr. Bizim Rabbimiz ve meleklerin ve Ruh’un rabbidir.” Bunu işiten Hz. İbrahim âdeta kendinden geçerek bu sözleri onlardan öğrenmek ister. Birkaç kez tekrar ettirerek karşılığında bütün malını, varlığını onlara bağışlar. Melekler Hz. İbrahim’in, ‘Allah’ın Halili’ makamında olmasındaki sırrı anlayarak Mikâilin, “Vellâhü rabbî lâ şerîke lehû” “Hakikat şu ki Allah rabbimdir ve şeriki yoktur.” sözleriyle konuşmalarını tamamlarlar. Yazının tam bu kısmı semaya doğru uzandığı gibi melekler de semaya doğru yükselerek oradan ayrılırlar.

Daha fazla
Eser Sahibi: Hattat Şefik

İçeriği Dinle

Hatlar & Eserler

Tümünü Gör >
“Kâlellâhü te’âlâ: Ve enne’l-mesâcide lillâhi fe-lâ ted’û mea’llâhi ehadâ. Sadekallâhü’l-azîm”
“Yâ Hû Yâ men hû, Lâ ilâhe illâ hû”
“Allâh El-Mü’min, El-Müheymin, El-Azîz, El-Cebbâr, El-Mütekebbir”
“Elâ bi-zikrillâhi tatmeinnü’l-kulûb”
“Allah (cc)” ve “Muhammed (as)”
“Kad efleha’l-mü’minûn, ellezine hüm fî salâtihim haşi’ûn, vellezîne hüm ani’l-lağvi mu’ridûn,vellezîne hüm li’z-zekâti fâ’ilûn”
“Ve inneke le-alâ hulukin azîm”
“Asâ en yeb’aseke rabbüke mekâmen mahmûdâ”
Lafızlar ve İsimler
“Men sabera zafera”
“Men sabera zafera”

Bursa Ulu Cami

Aşağıdaki market linklerinden ya da ilgili marketlerde aratarak indirebilirsiniz.