“Kâlellâhü te’âlâ: Ve enne’l-mesâcide lillâhi fe-lâ ted’û mea’llâhi ehadâ. Sadekallâhü’l-azîm”

Mihrap üzerindeki yazılar son şekliyle h.1322 (m.1904/1905) yılındaki tamirde Mehmed Usta tarafından işlenmiştir. Oldukça zengin ve anlamca derin örneklerin oluşturduğu yazıların en büyüğü, mihrabın üst yüzündeki celî sülüs ayet-i kerimedir: “Kâlellâhü te’âlâ: Ve enne’l-mesâcide lillâhi fe-lâ ted’û mea’llâhi ehadâ. Sadekallâhü’l-azîm” “Yüce Allah buyurdu ki: Şüphesiz ki mescitler Allah’a aittir. O hâlde asla onunla birlikte başka bir şeye kulluk etmeyin. Yüce Allah doğru buyurdu.” Bu ayetin hemen sol boşluğuna daha küçük ebattaki harflerle bir söz daha ilâve edilmiştir: “Ve belleğa rasûlullâhi’l-kerîm” “Allah’ın resul-i kerimi tebliğ etti.” En dış kısımda kûfi yazı ile sağ alttan başlayıp yukarı doğru devam eden ve sol dip kısımda son bulan yazıda ise “Yâ mâlike’l-mülk, Yâ ze’l-celâli ve’l-ikrâm” “Ey mülkün mâliki ve celâl, ikram sahibi olan (Allah)” ifadesi tekrar edilmek suretiyle yazılmıştır. İç yüzdeki şerit hâlinde iki taraftan yukarı doğru uzanan ve bir kubbe şeklini alan yazı ise celî sülüs hatla kaleme alınmış bir “Âyetü’l-Kürsî”dir. Daha aşağıda istalaktitli girintilerin hemen altında kûfi olarak sağdan başlanıp yazılmış olan “Besmele-İhlâs-Sadekallâhü’l-azîm”, onun da altında celî sülüs olarak ön yüzde “Rabbenâ âtinâ…” duası, sağ ve solda ise bir bütün oluşturacak şekilde “El-hamdü lillâhillezî hedânâ li’l-islâm-Ve ce’alnâ min ümmet-i muhammedin aleyhi’s-selâm” “Bizi İslâm’la hidayete ulaştıran ve Muhammed (as)’in ümmetinden kılan Allah’a hamd olsun.” yazıları mevcuttur. Mihrabın tam ortasındaki damla şeklinin içine celî sülüs harflerle yazılmış istifte şu ifade geçer: “Kul küllün ya’melu alâ şâkiletih, fe rabbüküm a’lemu bi-men hüve ehdâ sebîlâ” “De ki: Herkes kendi mizâcına göre hareket eder; kimin en doğru yolda bulunduğunu ise, ancak Rabbiniz bilir.” Bu ayetin üst tarafına da bir çift kûfi Besmele yazılmıştır.

Daha fazla
Eser Sahibi: Mehmed Usta

İçeriği Dinle
Cami İçerisindeki Konumu

Hatlar & Eserler

Tümünü Gör >
“Kâlellâhü te’âlâ: Ve enne’l-mesâcide lillâhi fe-lâ ted’û mea’llâhi ehadâ. Sadekallâhü’l-azîm”
“Yâ Hû Yâ men hû, Lâ ilâhe illâ hû”
“Allâh El-Mü’min, El-Müheymin, El-Azîz, El-Cebbâr, El-Mütekebbir”
“Elâ bi-zikrillâhi tatmeinnü’l-kulûb”
“Allah (cc)” ve “Muhammed (as)”
“Kad efleha’l-mü’minûn, ellezine hüm fî salâtihim haşi’ûn, vellezîne hüm ani’l-lağvi mu’ridûn,vellezîne hüm li’z-zekâti fâ’ilûn”
“Ve inneke le-alâ hulukin azîm”
“Asâ en yeb’aseke rabbüke mekâmen mahmûdâ”
Lafızlar ve İsimler
“Men sabera zafera”
“Men sabera zafera”

Bursa Ulu Cami

Aşağıdaki market linklerinden ya da ilgili marketlerde aratarak indirebilirsiniz.