“Vallâhü min verâ’ihim muhît, bel hüve kur’ânün mecîd, fî levhin mahfûz”
Üç kapısı bulunan Ulucami’nin batı kapısının üzerinde yer alan bu büyük levhada celî talik hat ile “Vallâhü min verâ’ihim muhît” yani “Allah onları artlarından çepeçevre kuşatandır.” yazmaktadır. Tam karşısında yani doğu kapısının üzerinde ise bu ifadenin devamı olan ayetler görülür: “Bel hüve kur’ânün mecîd, fî levhin mahfûz”. Meali: “(Onların vehminin) aksine Kur’an, korunmuş olan (manevi bir) levhadaki çok şerefli bir kitaptır.” Kuran’ın yüceliğini ve Allah(cc)’ın “muhît” (kuşatıcı) oluşunu vurgulayan bu ayetler, caminin iki uzak cephesinden camiyi kuşatarak bu yüceliği ve kuşatıcılığı simgeliyor gibidirler. Yazının sol üst kısmında da “Sadekallâhü’l-azîm” ibaresi yer almaktadır. Alt bölümde ise küçük harflerle: “Ketebehû Abdülfettâh, ser-sikke-künân-ı hazîne-i hâssa-i şâhâne-1277” yani “Bunu, hazine-i hâssa-i şahanenin para basıcılarının başı Abdülfettah 1277 (1860/1861)’de yazmıştır.” ifadesi geçmektedir. Önemli bir not da imza yeri ile ilgili: Tablonun imza kısmında yer alan “hazîne-i hâssa-i şâhâne” ibaresi geçmişte boya ile kapatılmışken yakın zamanlarda yapılan restorasyon çalışmasında tekrar ortaya çıkarılmıştır.
